先把意思翻译对了。就知道了。“见jian相非相，即见(通现xian)如来”。不是自己看见到如来，而是自己体现出如来，自己察觉到，感受到。而外表依旧是平凡的自己。 所以，不可说（因为外表一样平凡，内在也无变化，只是感受得到)。但真实不虚(感受得到不平凡)。

有的人考虑过，为什么是叫“如来”，而不是叫“未来”？这就得扯到遐想上了，本是天上人，来到人间一趟，回去后能删除掉人间的所得？因为删不掉，且本是天上人，所以，拥有人间的经历，却不沾染人间习气不影响天上的生活，好像是来过了人间一样，这就叫“如来”。

至于“未来”，又为什么这么叫呢？我在这里大声的告诉你，因为，不是来过人间，而是一直在经历！一直在创造自己天界，最终成功了，所以一直都是在天界，没有来过别的人间，所以叫做“未来”。

这还得从另一个遐想讲起，世间的本来面目是何。为什么都以那个本来面目为家里，出发点。也就是说“如来”“未来”的根本源头是一样的。在感慨一下！

如来是从已经成为“家”的地方过来，来到了“未来”会成为“家”的地方。

别问我为什么会知道！因为还得是我呀。